Ce premier épisode revient sur la naissance du projet La Route des Plantes – Le Chant des Forêts. À travers récits, paysages sonores et témoignages, il retrace l’origine d’une recherche collective initiée autour des liens profonds qui unissent les peuples de l’océan Indien au végétal.